Practical guidance for Houston drivers: does my car ac need refrigerant or a repair?, common causes, what to look for, and when to get it checked.